Біблійна Школа #014 Лк 2:08-20

Не бійтесь, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу: Сьогодні народився вам у місті Давидовім Спаситель, Він же Христос Господь! (Лк 2:10,11)

[su_accordion] [su_spoiler title="Вступ" anchor="ACC0" style="fancy"] Слава Ісусу Христу! Шановний читачу :) Продовжуємо заняття в нашій Біблійній Школі! Щотижня ми публікуватимемо коментарі на черговий уривок з Євангелія від Луки. Ця подорож ні до чого Тебе не зобов'язує - жодних іспитів чи звітності, Ти можеш розпочати її з будь-якого уривку, призупинити і згодом продовжити - згідно з Твоїм бажанням (адже в кожного з нас - свій темп та стиль навчання) :) ці матеріали завжди чекатимуть Тебе тут! Також чекаємо Твоїх відгуків, роздумів чи побажань у коментарях (або мені особисто на поштову скриньку) А ще, запрошуємо у Біблійну Школу на Facebook - таким чином будеш в курсі новин, обговорень та спільноти. [/su_spoiler] [su_spoiler title="Як цим користуватись?" anchor="ACC2" style="fancy"] Пропонуємо Тобі наступний план біблійного розважання в стилі lectio divina: 1) Помолись Богові у намірі доброго розважання над уривком: "Царю Небесний...", "Засвіти в серцях наших..." [su_spoiler title="Засвіти в серцях наших..." style="fancy"] Засвіти в серцях наших, чоловіколюбче Владико, нетлінне світло Твого богопізнання і відкрий очі нашого ума, щоб ми розуміли Твої євангельські проповідування. Вклади в нас і страх блаженних Твоїх заповідей, щоб ми, перемігши всі тілесні похоті, провадили духовне життя, думаючи і діючи все, що угодне Тобі, бо Ти є просвічення душ і тіл наших, Христе Боже, і Тобі славу віддаємо з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим і благим і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. [_/su_spoiler] 2) Прочитай даний уривок з Євангеліє один чи декілька разів, повільно, виразно та вдумливо, якщо є можливість - читай вголос. 3) Переглянь коментарі до цього уривку: часто в них можна відшукати пояснення незрозумілої ситуації, добру натхнену пораду, чи просто цікаву інформацію щодо уривку. 4) Розважай над прочитаним. Задай собі питання: - що Бог хоче сказати мені цим уривком? - де я бачу себе в цьому уривку? - чи не нагадує цей уривок щось із мого життя? 5) На закінчення, подякуй Богові молитвою за добре розважання. Можеш проводити такі розважання на самоті, якщо так Тобі затишніше, або навпаки: з родиною, спільнотою чи з друзями - разом з кимось розважання можуть бути значно глибшими та цікавішими! [/su_spoiler] [su_spoiler title="Уривок" anchor="ACC3" style="fancy"] 2) Початок сповнення Божої обітниці (Лк 1:5-2:52) 2.5) Різдво Ісуса Христа, Його значення та вітання (Лк 2:1-20) 2.5.2) Вітання народженого Ісуса (2:8-20) 8. Були ж у тій стороні пастухи, що перебували в чистім полі та вночі стояли на сторожі коло своїх отар. 9. Аж ось ангел Господній їм з'явився і слава Господня їх осіяла й великий страх огорнув їх. 10. Ангел же сказав їм: “Не бійтесь, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу: 11. Сьогодні народився вам у місті Давидовім Спаситель, Він же Христос Господь. 12. І ось вам знак: Ви знайдете Дитя сповите, що лежатиме в яслах.” 13. І вмить пристала до ангела велика сила небесного війська, що хвалила Бога й промовляла: 14. "Слава на висотах Богу й на землі мир людям Його вподобання." 15. І коли ангели знялись від них на небо, пастухи один до одного заговорили: "Ходім лишень до Вифлеєму та подивімся на ту подію, що Господь об'явив нам." 16. І пішли вони притьмом і знайшли Марію, Йосифа й Дитятко, що лежало в яслах. 17. Побачивши Його, вони розповіли, що їм було сказано про це Хлоп'ятко; 18. і всі, хто чув їх, дивувались тому, що пастухи їм оповідали. 19. Марія ж пильно зберігала все це, роздумуючи в своїм серці. 20. А пастухи повернулися, прославляючи й хвалячи Бога за все, що чули й бачили, так, як їм було сказано. Євангеліє від Луки, розділ 2, вірші 8-20, переклад Хоменка [/su_spoiler] [su_spoiler title="Коментар: св. Отців Церкви" anchor="ACC4" style="fancy"] [su_document url="http://dyvensvit.org/wp-content/uploads/2017/11/Коментар-cв.-Отців-Церкви-Лк-02-08-20.doc"] [/su_spoiler] [su_spoiler title="Коментар: Новий Єронімський" anchor="ACC5" style="fancy"] [su_document url="http://dyvensvit.org/wp-content/uploads/2017/11/Коментар-Новий-Єронімський-Лк-02-08-20.doc"] [/su_spoiler] [su_spoiler title="Коментар: о. Міхал Беднаж" anchor="ACC6" style="fancy"] [su_document url="http://dyvensvit.org/wp-content/uploads/2017/11/Коментар-о.-Міхала-Беднажа-Лк-02-08-20.doc"] [/su_spoiler] [su_spoiler title="Коментар: Наваррська Біблія" anchor="ACC7" style="fancy"] [su_document url="http://dyvensvit.org/wp-content/uploads/2017/11/Коментар-Наваррської-Біблії-Лк-02-08-20.doc"] [/su_spoiler] [su_spoiler title="Звідки ці коментарі?" anchor="ACC8" style="fancy"] Ці коментарі є ексклюзивними перекладами українською мовою, тобто вони ніколи раніше не публікувались! Ці переклади здійснені волонтерами та учасниками Біблійної Школи, заснованої редемптористами. Детальніше про самі коментарі - читайте у самих коментарях, на початку, а зараз розповім трохи більше про Школу. Отже, на початку 2011 року було створено онлайн курс вивчення Біблії, а трохи згодом - і перші біблійні групки у Львові, що збиралися раз в тиждень. Зараз такі групки діють у Вінниці, Малехові, Давидові, та у Львові, в тому числі групка при храмі Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії (вул. Франка 56, щосереди о 19:30, запрошуємо!). Дивіться також: - Греко-католицький священик пропонує молоді он-лайн вивчення Біблії - Новий погляд на вивчення Святого Письма - На Львівщині створено три нові групки вивчення Святого Письма - Це віддавна моя мрія – багато працювати з молоддю зі субкультур [/su_spoiler] [su_spoiler title="Коментарі у форматі Microsoft Word" anchor="ACC9" style="fancy"] Коментар cв. Отців Церкви - Лк 02 08-20 Коментар Наваррської Біблії - Лк 02 08-20 Коментар Новий Єронімський - Лк 02 08-20 Коментар о. Міхала Беднажа - Лк 02 08-20 [/su_spoiler] [/su_accordion] [googleapps domain="docs" dir="spreadsheets/d/e/2PACX-1vRBnTltGHcyeogWI2u5NmVSBHZieYA9wQmOKky0R38a8sL0RUwt85TQfDBX_xUIcOMVOSjcap0C7kVK/pubhtml" query="widget=true&headers=false&gid=1476819520" width="100%" height="210" /] Ілюстрація: Annunciation to the Shepherds (Govert Flinck, 1639)